التصورات السابقة بالانجليزي

• preconceptions

• السابقة    precedent
• التصور السابق    preconception
• الوفورات من التزامات الفترة السابقة    savings on prior-p ...

أمثلة

1. We have too many preconceptions.
   عندنا الكثير من التصورات السابقة
2. Yeah, my father used to break pencils before he went into court,... then borrow one from the clerk.
   ! بعدها يستعير واحداً من الكاتب حطم التصورات السابقة ..
3. Ignore the files,ignore all the preconceptions,and let's look at the facts as if everything rebecca has told us is the truth.
   تجاهلي الملفات، تجاهلي التصورات السابقة ودعونا ننظر للحقائق وكأن ريبيكا تخبرنا الحقيقة
4. This simply depends on each communicator's previous beliefs and perceptions within a given context and how they can apply these rules to the current communicative interaction.
   وهذه يعتمد ببساطة على المعتقدات والتصورات السابقة لدى كل منهما عن التواصل ضمن سياق معين وكيف يمكن تطبيق ذلك على التفاعل التواصلى الحالى .
5. The submission was an experiment to test the journal's intellectual rigor and, specifically, to investigate whether "a leading North American journal of cultural studies—whose editorial collective includes such luminaries as Fredric Jameson and Andrew Ross— publish an article liberally salted with nonsense if (a) it sounded good and (b) it flattered the editors' ideological preconceptions".
   كانت المقالة تجربة لاختبار دقة الصحيفة الثقافية، وخاصة لاختبار ما إذا كانت "صحيفة شمال أمريكية رائدة في الدراسات الثقافية -والتي تشتمل على الكثير من البارزين أمثال فريدريك جيمسون وأندرو روس- ستنشر مقالا مشربا بالليبرالية وبلا معنى إذا (أ) بدى المقال جيدا و (ب) مدح في التصورات السابقة الإيدولوجية للمحررين.